Completing her home renovation was not only rewarding, but led Mimi Carter to a light bulb moment that changed the course of her career path