How hotel executive chef Vincent Cani is bringing families back to the dinner table